Μόλις ανέβηκαν
recent

Pink Floyd, When The Tigers Broke Free

Όταν δραπέτευσαν οι τίγρεις

Το τραγούδι γράφτηκε για την ταινία "The Wall" με το οποίο και ξεκινάει με την πρώτη στροφή. Εκεί ο Pink (ο κεντρικός ήρωας του έργου) φέρνει στο μυαλό του τον πατέρα του, να βρίσκεται στον πόλεμο και τη μάχη του Άνζιο, στο φυλάκιο του λίγο πριν δεχθεί επίθεση και τελικά σκοτωθεί στις 18 Φεβρουαρίου του 1944. Οι επόμενες δύο στροφές ακούγονται μετά το another brick in the wall part I, όπου ο μικρός Pink βρίσκει σε ένα συρτάρι φωτογραφίες του πατέρα του, τα παράσημα και την στολή του. Το When the tigers broke free ενσωματώθηκε αργότερα στο The Final Cut.


It was just before dawn
One miserable morning in black 'forty four.
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn.
And the Generals gave thanks
As the other ranks held back
The enemy tanks for a while.
And the Anzio bridgehead
Was held for the price
Of a few hundred ordinary lives.

And kind old King George
Sent Mother a note
When he heard that father was gone.
It was, I recall,
In the form of a scroll,
With gold leaf adorned,
And I found it one day
In a drawer of old photographs, hidden away.
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed
With his own rubber stamp.

It was dark all around.
There was frost in the ground
When the tigers broke free.
And no one survived
From the Royal Fusiliers Company Z.
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying.
And that's how the High Command
Took my daddy from me.






Επόμενο τραγούδι του δίσκου: The Hero's Return


Προμηθέας Δεσμώτης

Προμηθέας Δεσμώτης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αφήστε το μήνυμα σας και τις παρατηρήσεις σας

Από το Blogger.